/* Banner de retirada (solo versión public/) */
#retire-gate {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 99999;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 1.5rem;
  background: #1c1914;
  color: #f0e6d4;
  font-family: "IBM Plex Sans", system-ui, sans-serif;
}
#retire-gate[hidden] {
  display: none !important;
}
.retire-box {
  width: min(26rem, 100%);
  background: #2a241c;
  border: 1px solid #5c5346;
  border-radius: 8px;
  padding: 1.5rem 1.4rem 1.35rem;
  box-shadow: 0 16px 48px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}
.retire-box h1 {
  margin: 0 0 0.5rem;
  font-size: 1.35rem;
  line-height: 1.25;
  font-weight: 700;
}
.retire-box p {
  margin: 0 0 1rem;
  color: #c4b8a4;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.5;
}
.retire-box p:last-child {
  margin-bottom: 0;
}
body.retire-locked {
  overflow: hidden;
}